صفحة تم تصميمها
Pages designed
عنوان لكتب تم إنتاجها وتحريرها
Book titles were produced and edited
كتاباً ودورية وتقريرا تمت ترجمتها الى عدة لغات عالمية
Books, periodicals, and reports were translated into multiple languages
صفحة تمت مراجعتها
Pages reviewed
The Report on the State of Culture 2024
Dedicated to documenting and assessing the state of culture in the Kingdom. The report aims to analyze general trends across the sixteen cultural sectors, monitor local cultural output, and evaluate various aspects of the cultural landscape in Saudi Arabia each year.
to view: Arabic - English - Chinese
Project owner: Ministry of Culture
تقرير الحالة الثقافية 2024
يُُعد تقرير الحالة الثقافية في المملكة العربية السعودية منتجاًً معرفياًً تصدره وزارة الثقافة منذ عام 2019 م، يُُعنى بتوثيق وتقييم الحالة الثقافية العامة في القطاعات الثقافية الستة عشر، ورصد النتاج الثقافي المحلي، ويقيم جوانب الوضع الثقافي في المملكة عن كل عام كما يتناول التقرير موضوعاًً محدداًً كل عام، يعكس أبرز الجوانب التي تهم القطاع الثقافي.
للاطلاع عليه: باللغة العربية - الانكليزية - الصينية
مالك المشروع: وزارة الثقافة
WOMEN STITCHING TIME
A celebration of Saudi hand-stitching, where patterns, textures, and colors narrate stories of heritage, this book safeguards the language of thread and fabric, honoring a tradition inspiring generations.
Project owner: Heritage Commission
نساء يطرزن الوقت
نساء يطرزن الوقت، تكريم لفن التطريز السعودي الأصيل، حيث تتناغم النقوش والأقمشة والألوان لتروي حكايات التراث. يوثّق هذا الكتاب لغة الخيط والقماش، مكرّماً تقليداً لا يزال مصدر إلهام عبر الأجيال.
مالك المشروع: هيئة التراث
Golden Engravins
Intricate patterns, from carved doors to geometric motifs and architectural details, define Saudi cultural identity in "Golden Engravings" The book preserves the artistry of design, capturing the golden language of pattern that reflects a nation's soul.
Project owner: Heritage Commission
نقوش من ذهب
يستكشف الكتاب الأنماط الدقيقة التي تجسّد الهوية الثقافية السعودية, من الأبواب المنحوتة والزخارف الهندسية إلى التفاصيل التي تزيّن العمارة. يوثّق هذا الكتاب فن التصميم ويحفظ اللغة الذهبية للنقش التي تعكس روح الوطن.
مالك المشروع: هيئة التراث
Ornamental Journey
"Ornamental Journey" visually explores Saudi ornaments, revealing their beauty and demonstrating their drawing and composition. Through calque paper, the book unveils each design's structure and rhythm, layer by layer, preserving a timeless artistic language.
Project owner: Heritage Commission
رحلة زخرفية
يأخذ كتاب «رحلة زخرفية» القارئ في جولة بصرية عبر الزخارف السعودية، كاشفاً عن جمالها وشارحاً طريقة رسمها وتكوينها طبقة تلو الأخرى، ومن خلال ورق الكلك، يكشف الكتاب عن البنية والإيقاع الكامن وراء كل تصميم، محافظاً على لغة فنية خالدة.
مالك المشروع : هيئة التراث
Bracelet of Musk
"Bracelet of Musk" deciphers Saudi patterns by revealing their creation, deconstruction, and harmonious recomposition. It's a celebration of ornamentation and a key to understanding Saudi artistic heritage's language of form and symmetry.
Project owner: Heritage Commission
سوار المسك
«سوار المسك» يكشف أسرار الأنماط السعودية، موضحاً كيفية ابتكارها وتفكيكها وإعادة تركيبها في تصاميم متناغمة. يحتفي هذا الكتاب بفن الزخرفة ويقدّم دليلاً لفهم لغة الشكل والتناظر التي تميّز التراث الفني السعودي.
مالك المشروع: هيئة التراث
I Want to Fly
"I Want to Fly" chronicles Pilot Nahar Nassar's journey from initial flight lessons to a respected aviation career. It portrays his passion, dedication, and formative milestones, offering insight into a pioneer›s life in the skies.
أريد أن أطير
«أريد أن أطير» يروي القصة الملهمة للطيار نهار نصار، متتبّعاً رحلته منذ أولى دروس الطيران وحتى مسيرة مهنية متميزة في عالم الطيران. يوثّق الكتاب شغفه وإخلاصه والمحطات التي شكّلت مساره، مقدّماً لمحة عن حياة رائد في السماء.
The Red Palace
"Red Palace" delves into the history and significance of Saudi Arabia's Red Palace, examining its architecture, narratives, and cultural legacy. The book culminates with a view of the palace›s museum, guiding readers through time and tradition.
Project owner: Ministry of Culture
القصر الاحمر
«القصر الأحمر» يستعرض تاريخ وأهمية القصر الأحمر الأيقوني في المملكة العربية السعودية، متتبعاً هندسته المعمارية وحكاياته وتراثه الثقافي. يختتم الكتاب باستعراض المتحف الذي يحتضنه، مقدّماً للقارئ رحلة عبر الزمان والتقاليد.
مالك المشروع: وزارة الثقافة
Saudi Artists
"Saudi Artists" presents works by the Kingdom's foremost artists in diverse media. The book illuminates their influences, methods, and impact on the burgeoning art landscape, revealing the depth and variety of contemporary Saudi art.
تشكيليون سعوديون
«تشكيليون سعوديون» يحتفي بإبداع ورؤية أبرز الفنانين في المملكة العربية السعودية، مستعرضاً أعمالهم في مختلف المجالات الفنية. يقدم الكتاب لمحة عن مصادر إلهامهم وتقنياتهم ومساهماتهم في المشهد الفني المعاصر، جامعاً بين غنى وتنوّع الفن السعودي.
Young Saudi Lenses
Emerging Saudi photographers offer unique perspectives on the world in "Young Saudi Lenses" Showcasing their work, techniques, and creative vision, the book presents a fresh view of contemporary Saudi life and culture through innovative and artistic lenses.
المملكة بعدسات شبابها
«المملكة بعدسات شبابها» تسلط الضوء على الجيل الصاعد من المصورين السعوديين، موثقة العالم من خلال رؤاهم الفريدة. يعرض الكتاب أعمالهم وتقنياتهم ورؤيتهم الإبداعية، مقدّماً رؤية جديدة للحياة والثقافة السعودية المعاصرة من خلال عدسة الابتكار والفن.
Diplomatic Quarter
"Diplomatic Quarter" is a visual exploration of Riyadh›s diplomatic area, presenting embassies and their narratives. The book features captivating interior photography, emphasizing architectural splendor and cultural variety, ultimately encapsulating international diplomacy within Saudi Arabia.
Project owner: Royal Commission for Riyadh City Development
حي السفارات
«حي السفارات» يقدم رحلة بصرية عبر المشهد الدبلوماسي في الرياض، مستعرضاً سفارات الدول المختلفة والقصص التي تحملها. من خلال تصوير داخلي مذهل، يسلّط الكتاب الضوء على جمال العمارة وتنوع الثقافات، جامعاً بين جوهر الدبلوماسية الدولية في قلب المملكة العربية السعودية.
مالك المشروع: الهيئة الملكية لتطوير مدينة الرياض
The City And The Man
"The City and the Man" examines King Salman's life and his relationship with Riyadh, from his princely beginnings and governorship to his lasting impact on its expansion. It emphasizes his vision, leadership, and the key events that defined him and the capital city.
Project owner: STC
مدينة ورجل
«مدينة ورجل» يستعرض حياة الملك سلمان وعلاقته الوثيقة بالرياض، منذ أيامه الأولى كأمير وحاكم وحتى تأثيره المستمر على نمو المدينة وتطورها. يبرز الكتاب رؤيته وقيادته والمحطات الحاسمة التي شكّلت كلاً من الرجل والعاصمة.
مالك المشروع: الإتصالات السعودية
Oum Koulthoum
"Oum Koulthoum" is a three-volume tribute to the legendary singer. Volume one explores her life and legacy. Volumes two and three analyze her songs, artistry, lyrics, and cultural impact.
Project owner: Music of the Orient
أم كلثوم
«أم كلثوم» هو تكريم شامل من ثلاثة أجزاء للمطربة الأسطورية. يستعرض الجزء الأول حياتها المميزة وإرثها الدائم، بينما يركز الجزآن الثاني والثالث على أغانيها الشهيرة، محللين فنها وكلماتها وأثرها الثقافي الذي جعلها شخصية خالدة في تاريخ الموسيقى.
مالك المشروع: موسيقى الشرق
KSCAU
The "King Salman Charter" explores Riyadh's architectural identity as shaped by King Salman's vision. This charter defined the district’s character and inspired modern architecture to embrace its principles, creating a cohesive urban language that harmonizes tradition with progress.
Project owner: Architecture & Design Commission
ميثاق الملك سلمان العمراني
يستعرض كتاب «ميثاق الملك سلمان» الهوية المعمارية لمدينة الرياض، التي صاغتها رؤية وتوجيهات الملك سلمان. ويكشف الكتاب كيف أسهم هذا الميثاق في تشكيل شخصية الحي وإلهام العمارة الحديثة لاتباع مبادئه، مما أوجد لغة عمرانية متناسقة تجمع بين الأصالة والتطور.
مالك المشروع: هيئة فنون العمارة والتصميم
Makkah
"Makkah" explores the city's sacred and historical significance, tracing its journey from past to present and highlighting its religious, cultural, social, and architectural evolution.
Project owner: Holy Makkah Municipality
مكة
يستعرض كتاب «مكة» قدسية المدينة وتاريخها العريق، متتبعاً رحلتها بين الماضي والحاضر، ومسلطاً الضوء على تطورها الديني والثقافي والاجتماعي والمعماري.
مالك المشروع: أمانة العاصمة المقدسة
Saudi Art
"Saudi Arts" is a five-volume series examining Saudi Arabia's artistic landscape, encompassing sculpture, film, theater, and dance.
Project owner: Ministry of Culture
فنون سعودية
كتاب «فنون سعودية» مؤلف من خمسة مجلدات ويستعرض المشهد الفني في المملكة، شاملاً النحت والسينما والمسرح والرقص.
مالك المشروع: وزارة الثقافة
Research And Heritage
Saudi Arabia: Heritage, traditions, antiquities, culture, society, architecture in a series of research books
Project owner: Saudi Commission for Tourism and Antiquities
ابحاث وتراث
سلسلة بحثية تستعرض التراث العريق والتقاليد القديمة والتحف التاريخية في المملكة، مسلطة الضوء على الإرث الثقافي والاجتماعي والمعماري.
مالك المشروع: الهيئة العامة للسياحة والتراث
Badr Bin Abdulmusin
Prince Badr bin Abdul Mohsen: Poetry and drawings in a multi-volume series, presented in a luxurious slipcase.
Project owner: Literature, Publishing & Translation Commission
بدر بن عبد المحسن
سلسلة متعددة المجلدات تعرض أشعار ورسومات الأمير بدر بن عبد المحسن، مجمعة جميعها في غلاف فاخر فخم.
مالك المشروع: هيئة الأدب والنشر والترجمة
